{"id":98984,"date":"2022-07-16T10:16:00","date_gmt":"2022-07-16T08:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/magikindia.com\/?p=98984"},"modified":"2022-07-17T06:51:58","modified_gmt":"2022-07-17T04:51:58","slug":"le-torana-marana-dans-le-marriage-hindou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magikindia.com\/en\/le-torana-marana-dans-le-marriage-hindou\/","title":{"rendered":"The Toran Marana of Rajasthan"},"content":{"rendered":"\n

While strolling through the cities of Rajasthan<\/a>, perhaps you have already noticed this pentagonal wooden decoration placed above the front door of a house. This element<\/strong><\/strong> called “Toran” or “Torana” is an integral part of Hindu wedding ceremonies in Rajasthan and, under its simple appearance, it has a strong symbolism.<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n\n\n\n

The legend of<\/strong> Toran<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n

The Toran is associated with a popular legend.<\/p>\n\n\n\n

It is said that in ancient times there was a demon named Toran, who took the form of a parrot<\/strong> and waited patiently at the entrance to the house of the future bride. When the groom attempted to enter his bride’s house to finalize the wedding ceremony, the demon bird would jump on him and take possession of his body and then marry the bride.<\/p>\n\n\n\n

History repeated itself for a long time until a wise prince unmasked the bird and struck it down.<\/p>\n\n\n\n

It is said that since those times, the bride’s family hangs a Toran decorated with parrots above their front door before the wedding ceremony.<\/p>\n\n\n\n

\"toran
The future groom touching the Toran with a branch and his sword at the entrance to the reception hall | Photo : Nisha Shekhawat<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

During the last stage of the wedding (see my article on the Rajasthan wedding<\/a>), the future groom, preceded by a procession, leaves for the wedding venue on horseback (baraat) or on the back of an elephant for the wealthiest families. Before entering this place*, the groom touches the Toran seven times using a branch of neem and\/or a sword.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

This action is supposed to recreate the death (marana) of the parrot-demon and allows the marriage to start under good auspices.<\/p>\n\n\n\n

*The place of the wedding is traditionally the house of the bride. These days, weddings are most often held outdoors to accommodate a larger number of people. The Toran is then placed at the entrance to the reception hall, then will be hung on the main door of the groom’s in-laws.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"toran
The bridegroom striking the toran with his sword | Photo : KARAULI <\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

This legend has its roots in a somewhat less resplendent reality<\/strong> that prevailed in medieval India. It happened very frequently that the fianc\u00e9e was kidnapped by another suitor and that she was forced to marry, forever sullying the reputation of the young woman as well as that of her family. The Toran was therefore formerly used to ward off bad luck by symbolically killing the “parrot-impostor-kidnapper”. Although fortunately times have changed, the tradition continues today.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

The symbolism of the Parrot<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Sensuality and fidelity<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n\n\n\n

It is not by chance that the parrot, or more precisely the parakeet, (suka in Hindi) is used in the Toran. It is a recurring element in the imagery of Hinduism.<\/p>\n\n\n\n

\"toran
Kama, the god of love and carnal desire (old lithograph by Manmatha)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

According to Hindu mythology, the parrot is the pet of Kama,<\/strong> the god of love, of seduction and of carnal pleasure. Also, in some cases, the parrot has a very strong sexual connotation.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Rajput lady with a parakeet | artnindia<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

To illustrate my point, I refer here to the cycle of stories “Suka-Saptati”<\/strong> or the 70 fables of the parrot, a famous example of Indian classical literature of the 12th century with a ribald and uninhibited content. Here is an excerpt:<\/p>\n\n\n\n

“The best of all beds for lovers is higher at the sides and sunken in the center; thus, moreover, it will better withstand the jolts of the couple’s passion.<\/em><\/p>\n\n\n\n

The average bed is flat, so the night passes with little contact between the two bodies.<\/em><\/p>\n\n\n\n

The worst of the beds is domed in the center and its two sides slope downward; even the experts of this art cannot make love there continuously” (this last phase makes me particularly smile!).<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Courtesan dancer with parakeets at her feet (fresco from Bundi Palace<\/a>, Rajasthan)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In this collection, the stories are told by a pet parrot to his young mistress, Prabhavati, in an attempt to distract her and prevent her from meeting her lover during her husband’s absence on a trip abroad. For seventy nights, the bird keeps the heroine at home with juicy tales of illicit affairs and the complications that follow.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Court lady with her parrot (fresco from Dungarpur Palace,<\/a> Rajasthan)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n\n\n\n

The parrot, divine messenger and transmitter of knowledge<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"toran
Painting of Goddess Meenakshi in Madurai Temple<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In South India, the parrot is one of the attributes of the goddesses Meenakshi and Kamakshi<\/strong> (two forms of Parvati), as well as Andal (avatar of Lakshmi), the only woman among the twelve Alvar saints of Tamil Nadu.<\/p>\n\n\n\n

\"toran
Statue of the goddess Kamakshi in a temple in Trichy<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

The parrot, in this case, is not only a messenger of divine love <\/strong>(Andal’s parrot would send sweet words to Vishnu) but also a transmitter of knowledge<\/strong>: Meenakshi’s parakeet, for instance, transmitted to him the knowledge of the Chatushashti Kalaa, the 64 essential arts of the Vedas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"toran
The goddess Meenakshi with her parakeet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

The popular belief is that where a parrot is, it is Sukha Brahmam <\/strong>who repeats the Bhagavata Purana, one of the eighteen major Puranas or sacred texts of ancient India. It is said that Sukha Brahmam took the form of a parrot after his physical death to tirelessly repeat the sacred scriptures.<\/p>\n\n\n\n

\"toran
Parrot astrology (Baneshwar fair,<\/a> Rajasthan)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Parrots are, moreover, decked out with divinatory powers.<\/strong> Those who have already visited India may have witnessed the drawing of cards by parrots. The bird challenged by its master comes out of its cage and chooses a card which will then be interpreted.<\/p>\n\n\n\n

The Ramayana epic also tells that when Sita and Rama went into exile, they disguised themselves so as not to be recognized. When they passed by the holy Purandhara Dhasar, he paid them no attention as a parrot perched on a branch shouted “Ram Ram, Sitha Ram!”<\/p>\n\n\n\n

As we have just seen, the parrot is a powerful symbol in India, as much attached to earthly things as to spiritual things.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

The different forms<\/strong> of the Torana-marana<\/h2>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\"toran
The original form of the Toran (Podar Haveli, Shekhawati<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

For pandits (Hindu scholars), the original form of the wedding Toran is that composed of a wooden structure on which are represented parrots and only parrots, for the reasons we mentioned at the beginning of the article.<\/p>\n\n\n\n

\"toran
Toran which would approximate the original form<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Over time, the elephant-headed god, Ganesha or\/and the swastika cross appeared on the Toran. According to purists, this is nonsense because, instead of symbolically slaying the parrot-demon, Ganesha <\/a>is killed, who is supposed to bring luck and remove obstacles.<\/p>\n\n\n\n

\"toran
Torans decorated with parrots, the god Ganesha and|or the swastika cross (Jodhpur,<\/a> Rajasthan)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

For others, Ganesha has its justification, because the parrots around the god symbolize the eleven “Ganas”. In Hinduism, the Ga\u1e47as are the soldiers of the god Shiva and their leader is none other than the god Ganesha. These birds are then considered the protectors of the house.<\/p>\n\n\n\n

\"toran
Stall selling Torans (Jodhpur, Rajasthan)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

The name Toran is also given to the decorations in fabrics or mango leaves adorning the main entrance of the house; they are usually placed on festive occasions like Diwali,<\/a> the festival of lights, to welcome Lakshmi, the goddess of prosperity.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
A Toran of mango leaf and flower<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In Hindu, Buddhist and Jain architecture, the Toran also designates an ornamental arch built for ceremonial or commemorative purposes, for example to mark the victory of a ruler.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
The toran-ark of the Jain temples of Jaisalmer <\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

Vous aimerez peut-\u00eatre aussi...<\/h2>
\"\"\"\"<\/span><\/a>
Gavari, the mystical folk-theatre of the Bhils<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\nThe indigenous people of India (adivasi) are guardians of many ancient traditions expressed during festivals that can transport us to...<\/span><\/div><\/div><\/div>
\"\"\"\"<\/span><\/a>
The fabulous votive ceramics of Molela<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\nAt a time when many craft traditions are being lost in India, the village of Molela is an exception. Located...<\/span><\/div><\/div><\/div>
\"\"\"\"<\/span><\/a>
12 good reasons to visit India<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\nIndia still suffers from a bad reputation. Archaic, poor, dirty... Gandhi's country is fortunately not limited to these few adjectives....<\/span><\/div><\/div><\/div>
\"\"\"\"<\/span><\/a>
Lucknow, the city of Nawabs and Tehzeeb<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\nLucknow, the capital of Uttar Pradesh, is not the most popular city of the state. Travelers usually prefer the mystic...<\/span><\/div><\/div><\/div>
\"\"\"\"<\/span><\/a>
Modhera, the majestuous Sun Temple of Gujarat<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\nModhera is a land of legend. It is said that after Lord Rama had vanquished the demon Ravana in Sri...<\/span><\/div><\/div><\/div>
\"\"\"\"<\/span><\/a>
Khajuraho, the splendid temples of love<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
\nKhajuraho, a small village in Madhya Pradesh, is reputed for its sumptuous temples, built under the Chandela dynasty and listed...<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>