Uttarayan et le festival des cerfs volants

Au nord-ouest de l’Inde, l’État du Gujarat célèbre la transition saisonnière d’Uttarayan à travers un spectacle des plus poétiques. Dès les premières lueurs du jour et jusqu’au crépuscule, le ciel se transforme en une immense scène où dansent des milliers de cerfs-volants chatoyants. Sur les terrasses, l’ambiance est survoltée : les familles partagent musique, rires et chants de victoire au fil des batailles aériennes qui rythment la journée.


Signification d’Uttarayan


Signifiant littéralement « le mouvement du soleil vers le nord », Uttarayan marque la fin de l’hiver et le retour des jours plus doux. Dans la tradition hindouiste, ce basculement astronomique ouvre une période particulièrement de bon augure, parfois qualifiée de « saison sacrée ». C’est le moment idéal pour lancer de grands projets et marquer le coup d’envoi des mariages, suspendus depuis la mi-décembre.

uttarayan
Uttarayan marque la fin de l’hiver et le retour du soleil dans l’hémisphère nord (Udaipur, Rajasthan)

Ce changement de saison, porteur de renouveau, est célébré à travers toute l’Inde sous différentes formes et appellations :

Makar Sankranti (Inde du Nord) : Il symbolise le passage du soleil du Sagittaire (Dhanur Rasi) au Capricorne (Makara Rasi). Bien qu’il existe douze Sankrantis (transitions) dans l’année, celle-ci demeure la plus importante.

Lohri au Pendjab | Photo : Beatrix

Lohri (Punjab) : célébré la veille d’Uttarayan, ce festival marque les moissons d’hiver. Autour de grands feux de joie, la population rend grâce au soleil (Surya) pour sa générosité.

Pongal (Tamil Nadu) : dans le Sud, les festivités s’étendent sur trois jours pour exprimer toute la gratitude envers la nature et les animaux de trait qui façonnent la terre.

Quels que soient les nom et les coutumes adoptés d’une région à l’autre, la date, elle, demeure immuable dans tout le sous-continent indien : le rendez-vous est fixé chaque année les 14 et 15 janvier.

Pongal dans le Tamil Nadu
EN SAVOIR + SUR PONGAL

Les célébrations d’Uttarayan au Gujarat


uttarayan
Le festival de cerfs-volants d’Uttarayan est très populaire au Gujarat

Dans le nord de l’Inde, et plus particulièrement au Gujarat, Uttarayan donne lieu à l’un des spectacles les plus populaires du pays : le festival des cerfs-volants. Les préparatifs battent leur plein pour faire voler les précieux patangs, minutieusement fabriqués en papier fin et baguettes de bambou.

uttarayan
Les clients sélectionnent le type de fil qu’ils veulent pour leurs cerfs-volants (Ahmedabad, Gujarat)

Tout le secret réside dans le manja, le fil de coton coloré enduit d’une poudre de verre abrasive. Il sert d’arme lors des duels aériens où chaque participant tente d’intercepter et de couper le fil de ses rivaux. 

uttarayan
Le manga (le fil) est teint (Ahmedabad, Gujarat)

Lorsqu’un cerf-volant sombre, la foule exulte sur les terrasses au rythme des cris traditionnels en gujarati : « Kapyo che ! » (Je t’ai coupé !) ou « Lapet ! » (Rembobine ton fil !).

uttarayan
Les bobines de cerfs-volants une fois teintes (Ahmedabad, Gujarat)

Du matin jusqu’au crépuscule, les toits des villes deviennent de véritables lieux de vie et de fête. Familles et amis s’y rassemblent dans un esprit de convivialité totale, tandis que des milliers de voiles chatoyantes s’emparent du ciel.

uttarayan
Des cerfs-volants pour tous les goûts ! (Ahmedabad, Gujarat)
uttarayan
Les familles et amis se retrouvent sur les toits des immeubles pour des compétitions amicales de cerfs-volants (Ahmedabad, Gujarat)
uttarayan
Du matin au soir des miliers de cerfs-volants se croisent dans le ciel (Ahmedabad, Gujarat)

Festival International de cerfs-volants


Des centaines de cerfs-solistes se retrouvent durant ce festival international

À Ahmedabad, l’effervescence d’Uttarayan commence un peu en avance sur les rives de la rivière Sabarmati, qui accueille un prestigieux festival international de cerfs-volants.

Venus du monde entier, des maîtres cerf-volistes s’y rassemblent pour un spectacle hors du commun où se côtoient des centaines de créations aux formes les plus excentriques

Un des cerfs-volants géants du festival

Ces dernières années, le ciel s’est ainsi transformé en une vitrine multiculturelle : les experts malaisiens y ont dévoilé leurs traditionnels wau-balang et llayang-llayang, les Américains ont déployé des structures gigantesques, tandis que les fameux rokkaku japonais ont partagé l’azur avec des œuvres d’art sculpturales venues d’Italie.

Le festival international de cerfs-volants à Ahmedabad



PARTEZ SUR LES ROUTES DU GUJARAT !


Vous aimerez peut-être aussi...

Onam, le retour sur terre du roi...
Au Kerala, Onam est l'événement majeur de l'année. Célébré entre août et septembre (le mois de Chingam du calendrier hindou),...
Rakhi, Raksha Bandhan, célébration du lien frère-soeur
Raksha Bandhan, souvent appelé « Rakhi », est une fête hindoue célébrée chaque année en août, principalement dans le nord...
Jaisalmer et son festival du désert
Pendant trois jours au cœur de l'hiver, Jaisalmer se transforme en une célébration joyeuse du folklore rajasthani. Courses de chameaux,...
Rann of Kutch, le grand désert blanc...
Une immensité de sel à perte de vue, dont la blancheur absolue n'est perturbée que par les taches de couleur...
Patan, Rani-ki-vav et saris Patola
Capitale historique du Gujarat jusqu'au transfert de la cour à Ahmedabad par le sultan Ahmed Shah en 1411, l’ancienne ville...
Pulikali, la danse du tigre du Kérala
En guise de scène finale des célébrations d'Onam, les rues de Thrissur s'animent au rythme endiablé des tambours, laissant place...

2 Comments on “Uttarayan et le festival des cerfs volants”

  1. Bonjour Christine, merci de votre message, je vous réponds par email, c’est plus pratique 🙂

  2. je vais assister à ce festival pour la première fois, bien que je connaisse assez bien l’inde, c’est mon 18ème voyage. que me conseillez-vous de faire et de voir ????? je voyage seule.
    merci de vos précieux conseils.

Laissez un commentaire :)

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

VOYAGEZ AVEC MOI !